Pour son 40e anniversaire, Amelia fait le vœu d'avoir à nouveau 18 ans, ce qu'elle ne tarde pas à regretter quand elle se met à revivre la même journée de 2002 en boucle.